Sunday, August 26, 2007

Giovanni il amato
Andaba de camino por Sestri Levante, un pequenho pueblo costero de la liguria cuando un cartel se puso en mi camino. !Punta Manara ! una hora. Decidi aventurarme, el sendero era bastante agradable, una subida no muy vertical rodeada de grandes arboles. A 15 minutos de camino encotre una bifurcacion y en ella halle a una viejecita. Su cara transmitia las ganas de hablar de cualquier viejesito y yo como tenia ganas de escuchar me anime a iniciar una conversacion. Cual es el sendero para Punta Manara? Me senhalo con la mano. Pero antes de que yo marchara. Ese otro camino no lleva a Punta Manara, pero lleva a un viejo puerto, el Puerto Secreto. Claro esta mi curiosidad me obligo a preguntar por tal nombre y por que si era secreto ella lo conocia.
Hace ya mucho tiempo arrivo a las costas de Sestri un pirata conocido como giovanni el amado. Giovanni era un pirata como otro cualquiera, robaba tesoros, se emborrachaba y luego se peleaba, en fin un pirata, pero no tenia loro, en sus pies sempre hubo un perro, un perrito guardian, pero nunca porto oro, ni plata, ni cualquier objeto de valor que se le pareciera, “robaba el amor de las mujeres”.
Dicen que en su cuello sempre llevaba colgado un amuleto. Tal amuleto consistia en una semilla sostenida por un hilo de cuero y tal semilla se la habia dado una bruja en la isla de Elba. El por que no se sabe, al parecer giovanni la salvo justo antes de ser quemada en la hogera y esta agradecida le cedio tal amuleto. La semilla era nada mas y nada menos que la semilla del arbol prohibido, el arbol que hizo que la humanidad se viera obligada a vivir en la tierra, el arbol del amor, el arbol de Adam y Eva.
Giovanni esta semilla posee el poder de enamorar a cualquiera con tan solo olerla. Dicen que su poder era tan grande que Giovanni consiglio enamorar a hombres incluso.
Giovanni, llego un dia cualquiera a la costa de Sestri Levante. Alli conocio a Elena y quedo terriblemente apasionado por ella. Cuentan que Elena fue la unica persona que nose enamoro de el. Al parecer Giovanni que era un joven impulsivo construyo un pequenho puerto muy cercano a Sestri. Su vida amorosa era muy conocida en Sestri y tan solo nombrarlo despertaba la ira de las personas. Los marineros no tardaron encontrar tal escondite y tuvo que huir a alta mar.
Cuentan que Giovanni lo intento todo para seducir a Elena, pero lo que Giovanni no sabia era que Elena era incapaz de diferenciar entre el olor del mejor perfume del mundo y un estercolero, Elena carecia de olfato.
Cuentan que tras su partida los marineros permanecieron dias y dias en una bahia cercana a su espera. Este punto era el unico de donde se podia ver el puerto que habia construido Giovanni y tal bahia hoy en dia se la conoce como la bahia del silencio, porque era asi como permanecian los marineros a su espera.
Una noche de luna media Giovanni regreso, su amor no tenia freno, hay quien dice que se enamoro de ella simplemente porque no le hizo caso. Dicen que por sus labios pasaron mujeres mucho mas guapas. Tal noche los marineros dieron con el y tras una ardua pelea de 20 contra 1 acabaron con su vida . Su cuerpo fue tirado al mar, pero antes de morir consiguio tirar la semilla que le habia regalado la bruja. Nunca la encontraron. De esta semilla nacio un arbol y de sus hojas corazones. Entoces la viejecita me lo mostro. Al parecer ya se habia estendido por toda la zona.
Dicen que por eso las personas que aqui llegan se quedan enamoradas del sitio y por eso en Sestri hay una ley que dice que solo los marineros o hijos de ellos pueden comprar casa en tal territorio y lo mas curioso es que si hueles el arbol no huele a nada y hasta sin olerlo puedes sentir el amor me dijo la viejecita. O tu consigues olerlo? Pero me acerque y no olia a nada. Cuando llegue a Sestri comente lo sucedido, pero nadie queria oir hablar de tal tema y que les parecia muy raro que alguien me contara aquella vieja historia.
En el pueblo, me entere que el mismo dia que Giovanni murio, Elena desaparecio del pueblo y se fue a vivir a la montanha. Nunca nadie la volvio a ver.
Para hacer algo solo debes creer en ello. Ya me despido de Italia el 29 debo estar en Francia para trabajar la uva. Na a cambiar de idioma han sido tres meses bellisimos de Norte a Sur. Y de Sur a Norte. Mallare(Savona), Genova, Sestri Levante y toda la costa de la Liguria, Pisa, Bolonha, la increible Firenze en motorino, La poderosa Roma, La encantadora Calabria donde baile la Taranta, La Puglia donde nace la fantasia de los pueblos con los trulli y como no la espanpanate Sicilia y sus preciosas islas eolie. Desde las aguas congeladas de las Goles de Alcantara hasta la cima caliente del Etna(3440m), donde satito se quemo las piernas. Otra lengua o por lo menos entenderla y poder explicar cualquier cosa con ella y lo mejor de todo gentes increibles desde el ordenado Norte al Caotico Sur. Ciao bella ciao ciao cioa. !Que bien se come en Italia! Bacio nell cuore

2 comments:

Unknown said...

Imprimí el cuento y volví a leerlo… Yo creo que las pantallas juegan al escondite con algunas líneas de los textos cuando les da la gana, por eso nunca te enteras de todo al ordenador que como si fuera un libro ¡!
Y entonces, estaba pensando que Helena la joven se enamoró de Giovanni, tal como el, pero que nunca escuchó sus sentimientos, porque pensaba que no lo podía, sabiendo que no tenia el olfacto. No lo creía, y entonces, no existía pero tampoco pudo soportar que muriera Giovanni y se fue. Seguramente que la montaña le abrió la mente con los años, y desde entonces se dedicó a enseñar su historia a los viajadores de los senderos que tienen ganas de escuchar… Mi padre solia decirme “si juventud supiera, si vejez pudiera”. No existe otra realidad que la que uno se cree, verdad ¿?
Hay un libro de Didier Van Cauwelaert, que se llama “ Un aller simple”, (que seria algo tipo “Una ida solo”) que trata de este tema. Maravillosa historia que nos lleva en el profundo Marueco. Lo aconsejo a todos los que se van por allá ;-)!
Bisous volants au conteur des grands chemins et à son petit chien¡!
Gaële

Claude PERETTI said...

Bonjour, nous sommes les propriétaires de la maison neuve de Rousson auprès de laqquelle vous vous êtes arrêtés pour vous reposer avec avec votre petit chien.Nous avons trouvé votre gentil petit mot contre la porte.C'est dommage que nous n'ayons pu faire plus ample connaissance car nous sommes sûrs que vous êtes un garçon extraordianirement attachant, sympathique et cultivé.
Nous vous souhaitons bonne route ainsi qu'à votre petit chien!
A bientôt peut-être ?
Qui sait ?
Amitiés
geneviève et claude peretti